Blogistanian Finlandian jälkeen päätettiin äänestää myös Blogistanian Globalia, eli parhaat vuonna 2011 kotimaiselle kielelle käännetyt kaunokirjat.
Omat ehokkaani ovat:
1. Colm Tóibínin Brooklyn. Pienieleistä suurta kirjallisuutta. Ei kikkailua vaan yksinkertaista sanojen ja tarinan voimaa.
2. Sarah Waters: Vieras kartanossa. Paljon enemmän kuin vain kummitustarina. Kirja joka pitää otteessaan pitkään lukemisen jälkeen.
3. Lionel Shriver: Jonnekin pois. Vaikuttava kirja (amerikkalaisista) unelmista, sairaudesta ja kuolemasta.
Ihana kun sinäkin äänestit Brooklynia ja Vierasta kartanossa! Etenkin Brooklynin toivon näkeväni kärkisijoilla.
VastaaPoistaJokainen Brooklynille annettu ääni on ilahduttanut minuakin. Se on vain niin ihana kirja.
PoistaNämä ovat kaikki monien listoilla, enkä ole lukenut näistä (vielä) yhtään.
VastaaPoistaMinä luonnollisesti suosittelen lukemaan nämä kaikki :) Ja tosiaan, varsinkin Waters näyttäisi olevan todella monella listalla.
PoistaHih, kaksi kolmesta samoja, osuipas hyvin yhteen ajatukset! =)
VastaaPoista(t.kirjautumaton Booksy)
:D Huomasin myös ilokseni yhtäläisyydet. Ja Noiturin lukemista täytyy varmaan jouduttaa, koska kakkososa näytti olevan useammallakin listalla.
PoistaBrooklyn on hyvä ja Jonnekin pois on minullakin.
VastaaPoistaLiisa, lue Shriveriltä myös Kaksoisvirhe.
Luen kyllä Kaksoisvirheen, mutta säästelen sitä nyt vähän, koska se on viimeinen suomennettu Shriver tällä erää minulle.
PoistaBrooklyn! <3 Vieras kartanossa! <3 Kaksi upeaa kirjaa, joista erityisesti Brooklyn oli itselleni viime kirjavuoden kirkkain tähti (käännöskirjoista siis).
VastaaPoista:) Odotankin innolla että ehdit blogata Brooklynista ja Vieraasta kartanossa, ja pääsen lukemaan ajatuksiasi niistä. Erityisesti Brooklymista, koska selvästi ihastuit siihen yhtä paljon kuin minäkin.
VastaaPoistaVieras kartanossa oli omallakin listallani, hieno kirja. Olen nyt aloitellut Brooklynia ja pidän siitäkin. :) Jonnekin pois on lukulistallani.
VastaaPoistaKiitos postista, se tuli eilen. :)
Hyvä että posti löysi perille :)
PoistaVieras kartanossa on voimakas kirja. En olisi ehkä etukäteen arvannut että juuri se voittaa Globalian, mutta hienoa että niin kävi.