tag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post7271370974854988174..comments2024-02-22T13:42:20.528+02:00Comments on Luetut, lukemattomat: Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässsä. Rouva Swannin ympärilläLiisahttp://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-72737440885733244402021-08-12T10:05:11.446+03:002021-08-12T10:05:11.446+03:00Mielenkiintoinen keskustelu. Vasta aloittelin Prou...Mielenkiintoinen keskustelu. Vasta aloittelin Proustin kuuntelemisen. 3. jakson jälkeen tunnelma vähän ristiriitainen, vähän pettynyt. Aion jatkaa kyllä loppuun asti arvostelusi innoittamana. Terveisin Vallaton mummeliUnknownhttps://www.blogger.com/profile/05038064081954316059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-1971131147614267342012-08-05T21:11:14.180+03:002012-08-05T21:11:14.180+03:00Ihanaa saada kommentti Proust-fanilta :)
Olen sam...Ihanaa saada kommentti Proust-fanilta :)<br /><br />Olen samaa mieltä tuosta taidosta tuoda esiin näkymättömiä mielenliikkeitä: se on hyvin kiehtovaa. <br /><br />En tiedä, johtuuko kääntäjän vaihtumisesta, mutta ensimmäinen kirja oli minusta helppolukuisempi ja kielellisesti antoisampi kuin kaksi seuraavaa. Ranskaa en osaa sanaakaan, joten en voi vertailla alkukieleen - käännösten varassa on mentävä.<br /><br />Mukava kuulla, että ihmiset käyvät sarjan edetessä mielenkiintoisemmiksi. Tähän mennessä ihmiskuvaus on minulle ollut kirjan heikointa antia.Liisahttps://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-3596199936393647462012-08-05T20:54:34.490+03:002012-08-05T20:54:34.490+03:00Nyt olet keskittänyt huomiosi minun mielikkeihini....Nyt olet keskittänyt huomiosi minun mielikkeihini. <br />Olen täysin Proustin lumoissa, hänen faninsa. Olen lukenut häneltä myös novelleja, jotka ovat kertakaikkiaan upeita, mutta hänen suomennettu 10-osainen sarjansa Kadonnutta aikaa etsimässä, on taivaan mannaa minulle. Olen hankkinut ne hyllyyni, vain kaksi osaa puuttuu, ne olen lukenut kirjastosta. <br /><br />On muuten jännä huomata, että Mahler, joka on lempisäveltäjäni, on säveltänyt 10 sinfoniaa, jotka minulla on CD-levtyinä, ja vain kaksi niistäkin puuttuu, 6. ja 8. joita tänäään juuri kuuntelin YouTubesta.<br /><br />Mikä minua Proustissa miellyttää on hänen havaintokykynsä, ajatuksensa ja taitonsa tuoda sanallisesti esille tunteita ja asioita, jotka liikkuvat mielessä ja ovat näkymättömiä. Hän luo niille hahmon, joka riemastuttaa kun tajuaa niiden todellisuuden. Hän on sanamestari. <br />Mitä tulee ihmisiin, joita hän kuvaa, minua aluksi häiritsi kaikenmaailman herttuat ja herttuattaret, mutta kun näiden arvonimien alta hän kaivaa esiin pelkän ihmisen, en antanut sen enää häiritä. <br /><br />Mitä pitemmälle sarjassa etenee, sitä mielenkiintoisimmilta inhimillisiksi kuvatut ihmiset muuttuvat, ja mielenkiinto hänen sanankäyttöönsä lisääntyy koko ajan. Toiseksi viimeisin osa Pakenija ja viimeisin osa Jälleen löydetty aika ovat vaikuttavia, vaikka kolme viimeistä osaa ovatkin Proustin veljen viimeistelemiä Proustin itsensä jo kuoltua.<br /> <br />Kun on kerran lukenut koko sarjan läpi, voi sen jälkeen milloin tahansa ottaa minkä tahansa osan käsiinsä ja aloittaa lukea siitä kohden, mihin kirja sattuu aukeamaan, ja lukemisen nautinto on suuri.Liisuhttps://www.blogger.com/profile/17780348428314715475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-88025002451614068832012-08-05T20:37:30.068+03:002012-08-05T20:37:30.068+03:00Hyvä, jos onnistuin olemaan kannustava :) Ei Prous...Hyvä, jos onnistuin olemaan kannustava :) Ei Proust minusta mitenkään mahdoton luettava ole, mutta vaatii kyllä oikean mielentilan.Liisahttps://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-13244284662497002602012-08-05T20:21:22.915+03:002012-08-05T20:21:22.915+03:00Samaa meinasin sanoa, että tämä oli ihanan kannust...Samaa meinasin sanoa, että tämä oli ihanan kannustava ja rohkaiseva kirjoitus! Ja voit olla todella ylpeä itsestäsi, jos luet koko sarjan.:)Jennihttp://www.lily.fi/palsta/koko-lailla-kirjallisestinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-69580819906635549322012-08-05T20:06:46.126+03:002012-08-05T20:06:46.126+03:00Suosittelen! Kannattaa lukea ainakin se ensimmäine...Suosittelen! Kannattaa lukea ainakin se ensimmäinen kirja, joka on tähän mennessä ollut oma suosikkini. Siitä voi sitten jatkaa pikku hiljaa eteenpäin.Liisahttps://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164054557680596760.post-41200196590660602672012-08-05T18:48:18.008+03:002012-08-05T18:48:18.008+03:00Proustiin minunkin pitäisi tutustua, on niin paljo...Proustiin minunkin pitäisi tutustua, on niin paljon viittauksia häneen muissa teoksissa. <br /><br />Tämä rohkaisee siihen vielä enemmän :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.com